Red Flag Warning Until Sunday Morning

 

The National Weather Service (NWS) has issued a High Wind Warning for the Santa Barbara County South Coast and mountain areas from 6pm tonight (9/7) to 3am tomorrow (9/8). Winds in excess of 60mph possible between Refugio and Gaviota. Note that sudden power outages and flying debris (e.g., branches, palm fronds) may occur during high winds. When driving, use extra caution. Be prepared for sudden gusty cross winds.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió una Advertencia de Vientos Fuertes para la costa sur y montañas del Condado de Santa Bárbara desde las 6 p.m. esta noche (9/7) hasta las 3 a.m. mañana (9/8). Vientos en exceso de 60 mph son posibles entre Refugio y Gaviota. Tenga en cuenta que pueden ocurrir cortes de energía repentinos y escombros voladores (por ejemplo, ramas, hojas de palma) durante vientos fuertes. Tenga mucho cuidado al manejar. Prepárese para vientos que cruzan y ráfagas.

---

Update by edhat staff

The National Weather Service (NWS) has issued a Red Flag Warning for the Santa Barbara County Mountains and the South Coast from 2pm this afternoon (9/7) until 9am tomorrow (9/8). In addition, Southern California Edison (SCE) has indicated that power outages (PSPS) are still possible for areas of western Goleta to Jalama until 6pm tonight due to hot, dry and windy weather. Stay alert to changing conditions and take action to avoid fire ignition. For more information from SCE about PSPS go to https://www.sce.com/safety/wildfire/psps. For power outage preparedness tips, go to ReadySBC.org.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una Alerta Roja (conocido como “Red Flag Warning” en inglés) para las montañas del condado de Santa Bárbara y la costa sur desde las 2 p.m. esta tarde (9/7) hasta las 9 a.m. mañana (9/8). Además, Southern California Edison (SCE) ha indicado que cortes de energía (PSPS, por sus siglas en inglés) todavía son posibles para las áreas del oeste de Goleta y Jalama hasta las 6 p.m. esta noche debido a condiciones climáticas cálidas, secas y ventosas. Manténgase alerta a las condiciones cambiantes y tome medidas para evitar iniciar un incendio. Para obtener más información de SCE sobre PSPS, visite https://www.sce.com/safety/wildfire/psps. Para obtener consejos sobre la preparación para un corte de energía, visite ReadySBC.org.