AnonymousSource: National Weather Service
The National Weather Service (NWS) issued a Flash Flood Watch for the Santa Barbara County mountains, Cuyama Valley & parts of the Cave Fire burn area from 11am to 9pm Saturday, August 22. A Flash Flood Watch means that conditions may develop that lead to flash flooding. The rain may trigger shallow mud and debris flows, minor rock falls, and flooding capable of localized damage, especially in steep terrain near burn scars. Avoid recent burn areas, low-lying areas, areas with standing water, and areas near creeks or streams. Individuals in the watch area, and in or below the Cave Fire burn scar, should remain alert to changing conditions, including during periods of heavy rain and signs of fast-moving water. Information at www.ReadySBC.org.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) emitió una Alerta de Inundación Repentina para las montañas de Santa Barbara, el valle de Cuyama, y partes del área quemada por el Incendio Cave de 11 am a 9 pm el sábado 22 de agosto. Una Alerta de Inundación Repentina significa que pueden desarrollarse condiciones que pueda producir inundaciones repentinas. La lluvia puede provocar flujos de lodo y escombros poco profundos, pequeñas caídas de rocas e inundaciones capaces de causar daños localizados, especialmente en terrenos escarpados cerca de áreas quemadas por recientes incendios. Evite las áreas quemadas por recientes incendios, las áreas bajas, las áreas con agua estancada y las áreas cercanas a riachuelos o arroyos. Las personas en el área, y dentro o debajo del área quemada por el Incendio Cave, deben permanecer alertas a las condiciones cambiantes, incluso durante períodos de lluvia intensa y signos de agua en rápido movimiento. Información en www.ReadySBC.org/es
